Niveau 1
10 mn

Dans de nombreuses devises, un ou plusieurs mots sont sous-entendus. Essayez de les restituer.

Haud Intuendus
Marque du libraire parisien Claude de Monstr'oeil (1551-1604)©numelyo

HAVD INTVENDVS SPLENDOR SVMMVS

A/ Quelle est à votre avis la forme verbale qui doit être restituée ? Pour vous aider, intuendus est attribut du sujet.

L'oiseau représenté est sans doute un aigle, qui avait la réputation, dans l'Antiquité, d'être capable de fixer le soleil.

B/ Que signifie splendor summus ?

C/ Essayez de traduire.

D/ Quelle est la sagesse délivrée par cette devise ? Quel rapport a-t-elle avec le libraire qui a choisi cette marque ?

Voir la traduction.

IN ME MORS, IN ME VITA

A/ Quel est l'animal représenté sur la gravure à votre avis ?

B/ Quelle est la forme verbale sous-entendue ?

C/ Essayez de traduire.

D/ Quel rapport il y a-t-il entre cet oiseau et la devise ?

Voir la traduction.

In Me Mors
Marque du libraire parisien
Jérôme de Marnef (1515-1595)
©BVH
usercloseinfo-circlegroupangle-downellipsis-vgraduation-cap