Découvrons la gravure.

  • Les personnages présents sont-ils les protagonistes de la tragédie ?
  • Les camps des vainqueurs et des vaincus se distinguent-ils ?
  • Que retenir ?
Troade Lyon
Exemplaire Rés Inc 179, BM de Lyon, 179.
  • Réponse sur les personnages représentés.
  • Réponse sur les vainqueurs et les vaincus.
  • L'essentiel à retenir.

Lisons l'argument de Balbi.

Hieronymi Balbi argumentum in Troaden

Postquam Dardanium non aequo Numine regnum
Euertere Dei, longisque oppressa ruinis
Troia, domus diuum, tandem consedit in ignem;
Antiquam in patriam exoptatosque penates
Argolici remeare instructa classe parabant;
Cum subito horrisoni consurgunt undique fluctus,
Saeuit hiems, pelagi toto tonat aequore murmur.
Haec qui monstra ferant, resciuit ubi ordine Colchos,
Edocet esse Deos humana caede piandos;
Mox deducta comis Priameia uirgo solutis
Abluit hostiles effuso sanguine manes.
Iungitur ecce scelus sceleri, gens impia Graium.
(O facinus) stantem uix primo in limine uitae
Hectoream sobolem turri deiecit ab alta;
Tunc Phrygiae tanto perculsae crimine matres
Collachrymant, longisque implent ululatibus auras.

Par Pascale Paré-Rey
userclosepencilinfo-circlegroupangle-downellipsis-vgraduation-cap