Venus Juno Aeneas Louvre

Chassés du paradis !

2★

Le troisième chapitre de la Genèse retrace la chute d'Adam et Ève qui désobéissent à l'ordre divin et mange du fruit interdit. Pour cet acte, Dieu chasse Adam et Ève du paradis terrestre et poste un ange, armé d'une épée de feu, à l'entrée pour en garder l'entrée. L'homme sera désormais soumis à la souffrance, à la maladie et à la mort, et devra se nourrir de son travail.

Découvrons la gravure d'Holbein

Adam et Eve chasses du paradis Holbein

Première approche

  • Identifiez chaque personnage et décrivez sa posture.
  • Qui domine la scène ? Comment la composition de l'image fait-elle apparaitre des rapports de forces ? Quels sentiments se dégagent des attitudes et des expressions du couple ?
  • Que vous évoque le personnage de droite ?

Voici la transcription moderne du texte qui surmonte la gravure d'Holbein :

ADAM et HEVA ab Angelo e paradiso expulsi, morti obiiciuntur. GENESIS III.

Voici les versets correspondant du chapitre 3 de la Genèse.

23 Emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus est

24 Eiecitque Adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vitae.

23 Et le Seigneur Dieu le (Adam) renvoya du jardin des délices, afin qu'il labourât la terre de laquelle il fut tiré.

24 Et il renvoya Adam, et il plaça à l'entrée du jardin de délices un Chérubin avec un glaive flamboyant qu'il brandissait pour garder la voie de l'arbre de vie.

Qu'est-ce que le texte latin de la gravure met en avant par rapport au texte biblique ?

Quels liens voyez-vous entre le texte et l'image ?

Pour aller plus loin.

Par Gabrielle Patissou
userclosebookpencilinfo-circleexternal-linkgroupcaret-downellipsis-v